سفارش تبلیغ
صبا ویژن

چشمـــه ســـار رحمــت
 

 

بسم الله الرحمن الرحیم

ده پنـد سودمند

از زبان مبارک رســول الله (ص)

ترس از خـدا

إذا خاف الله العبد

أخاف الله منه کلّ شى ء

و إذا لم یخف العبد الله

أخافه الله من کلّ شى ء. 

وقتى بنده از خداى بترسد

خداوند همه چیز را از او بترساند

و اگر بنده از خداى نترسد

خداوند او را از همه چیز بترساند.

نهی از فریب در ازدواج

  إذا خطب أحدکم المرأه

و هو یخضب بالسّواد فلیعلمها أنّه یخضب.

اگر کسى زنى را خواستگارى کرد

و موى خود را رنگ میبندد

باید به او خبر دهد که موى خود را رنگ مى بندد.

عدم تظاهر به انجام گناه

 إذا خفیت الخطیئه لا یضرّ إلا صاحبها

و إذا ظهرت فلم تغیّر ضرّت العامّه.

وقتى گناهى مخفى بماند

بجز گنهکار کسی را ضرر نمی رساند

و اگر آشکار شود و از آن جلوگیرى نکنند

براى همه مردم زیان دارد.

مهمانی و آمرزش گناهان

إذا دخل الضّیف على القوم

دخل برزقه و إذا خرج خرج بمغفره ذنوبهم.

وقتى میهمانى بر کسان در آید

روزى خود را همراه مى آورد

و وقتى برون رود با آمرزش گناهان آنها برون رود.

نشانه های امیدواری

 إذا رأیت من أخیک ثلاث خصال فارجه:

الحیاء و الأمانه و الصّدق و إذا لم ترها فلا ترجه.

وقتى در برادر خود سه صفت دیدى بدو امیدوار باش،

حیـــــا و امـــانت و راستــــــــى

و اگر این صفات را ندارد از او امیدى نداشته باش.

زخـم چشـم

إذا رأى أحدکم من نفسه أو ماله أو من أخیه

ما یعجبه فلیدع له بالبرکه فإنّ العین حقّ.

وقتى یکى از شما از خود یا مال خود یا برادر خود

چیز جالب توجهى دید

براى وى به دعا برکت خواهد

زیرا چشــــم حق است.

پیمان شکنی و اختلاف

إذا رأیت النّاس قد مرجت عهودهم

و خفّت أماناتهم و کانوا هکذا ( و شبّک بین أنامله)

فالزم بیتک و املک علیک لسانک و خذ ما تعرف

ودع ما تنکر و علیک بخاصّه أمر نفسک

ودع عنک أمر العامّه.

وقتى دیدى که مردم پیمان هایشان سست شده

و امانت هاشان سبکى گرفته ( خیانت در امانت کنند )

و چنین شده اند (و انگشتان خود را از هم باز کردند ) [متفــرقنــد]

در خانه خود بنشین و زبان خویش را نگهدار

و آنچه را میشناسى بگیر و آنچه را نمى شناسى رها کن؛

بکار خویش مشغول باش و از کار مردم کناره گیر.

تغییر امــــور

 إذا رأیتم الأمر لا تستطیعون تغییره

فاصبروا حتّى یکون الله هو الّذی یغیّره.

وقتى دیدید نمى توانید چیزى را تغییر دهید

صبر کنید تا خدا آن را تغییر دهد.

گرسنگی و تفکر = حکمت

إذا رأیتم أهل الجوع و التّفکّر

فادنوا منهم فإنّ الحکمه تجری على ألسنتهم.

وقتى اهل گرسنگى و تفکر را دیدید

به آنها نزدیک شوید زیرا حکمت بر زبان آنها جارى مى شود.

طلب عافیت

 إذا رأیتم أهل البلاء فاسألوا الله العافیه.

وقتى اهل بلا را دیدید از خداوند طلب عافیت کنید.


[ سه شنبه 91/5/10 ] [ 10:34 صبح ] [ چشمــه ســار رحمت ] [ نظر ]
.: Weblog Themes By themzha :.

درباره وبلاگ

* **موضوعات وب
لینک دوستان
امکانات وب


بازدید امروز: 5
بازدید دیروز: 73
کل بازدیدها: 473450
*