سلام بر شما ، مي دانيد که بسياري از کلماتي که از عربي وارد فارسي شده ، هم اينک جزو واژه هاي مورد استفاده فارسي زبان ها مي باشد و غالباً هم گوينده آن تصور اين که اين کلمه عربي يا مثلاً فرانسوي يا لاتين است نمي کند ، عشق هم يکي از اين کلمات است که ديگر فارسي و بقولي خودماني شده است و شاعران فارسي زبان هم زياد از آن استفاده کرده اند .